sudah waras lagi duonk!

sudah waras lagi duonk! http://mmlubis.multiply.com/ tapi masih tetap waras kok. sungguh. <a href="http://www.amazon.com/gp/registry/wishlist/1WERXBNHCXE37/ref=wl_web"><img src="http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/01/gifts/registries/wishlist/v2/web/wl-btn-74-b._V46774601_.gif" alt="My Amazon.com Wish List" border="0" height="42" width="74"></a> <a href="http://lilypie.com"><img src="http://lilypie.com/pic/090513/lt6A.jpg" alt="Lilypie 1st Birthday Pic" border="0" height="80" width="61"><img src="http://b1.lilypie.com/lpc8p7.png" alt="Lilypie 1st Birthday Ticker" border="0"></a> Fri, 20 Nov 2009 05:34:19 -0000 Thu, 5 Nov 2009 05:13:00 -0000 sudah waras lagi duonk! http://images.mmlubis.multiply.com/logo http://mmlubis.multiply.com/ 100 100 Si Lumba-Lumba, si Jalu, atau Sakya? http://mmlubis.multiply.com/journal/item/189/Si_Lumba-Lumba_si_Jalu_atau_Sakya <a href="http://mmlubis.multiply.com/photos/hi-res/1M/465"><img class="alignright" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/kBEU69eUcVFTjldsSjM+kw/photos/1M/300x300/465/PA250295.JPG?et=fDsC%2Bs6M6Uti3AKaQ3Gtsg&nmid=0" border="0"></a>Harusnya sih tulisan ini diposting dulu-dulu, tapi baru sempat dan ingat lagi sekarang, meskipun sejak dulu memang niat ditulis hehe …. Katanya, nama adalah doa. Saya juga percaya begitu, meskipun nama saya sendiri, apa ya doanya? (Siapa ya yang pernah bilang, kalau Masniari itu Emas-nya si Hari—Hari itu si Papap—tapi saya kok lebih suka pendapat satu lagi, kalau Masniari itu “hari-hari keemasan”, hahahaaa) Waktu hamil dan sudah tahu lewat USG kalau si janin laki-laki, sudah terpikir juga untuk nyari nama. Tapi karena masih malas (mandi aja malas), nyarinya belum serius. Nah, ceritanya, sebagai fans lagu anak-anak sepanjang masa, saya pernah nulis di plurk “Si Lumba-Lumba! Bermain bola! Si Lumba-Lumba! Makan dulu!” (Ehem, saya masih ingat gaya Bondan Prakoso pas nyanyi lagu itu sih, hihiii) Eh, sama si <a href="http://houari.multiply.com">eM</a> teman SMA saya, si janin akhirnya dipanggil si Lumba-Lumba. Kebetulan pulak, sampai hamil bulan kedelapan saya masih rajin berenang. Kalau diajak berenang, si janin suka gerak-gerak pel... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/189/Si_Lumba-Lumba_si_Jalu_atau_Sakya Thu, 5 Nov 2009 05:13:00 -0000 Satu Semester di Sekolah Baru, Sekolah Ibuk-Ibuk http://mmlubis.multiply.com/journal/item/188/Satu_Semester_di_Sekolah_Baru_Sekolah_Ibuk-Ibuk <a href="http://mmlubis.multiply.com/photos/hi-res/1M/463"><img class="alignright" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/LmSFQlmfGC5viC8wGTWyHA/photos/1M/300x300/463/putih-ibuk.jpg?et=5i7hKfMV4B6luCpxk7ebVw&nmid=0" border="0"></a>Hari ini Sakya enam bulan (sebetulnya nanti sih, jam 23.55 hehehe). Jadi enam bulan lalu, jam segini saya masih terkapar dengan infus di tangan dan oksigen, mulesnya baru berasa dikit. Sebetulnya pengen juga tiap bulan update perkembangan Sakya, seperti ibuk-ibuk lain, tapi ya gimana yaaaa ... pekerja freelance kan nggak dapet cuti kaya' pegawai kantoran, dan kebetulan kerjaan nggak pernah berhenti (alhamdulillah, pohon uang goyang terus, hahaha). Jadi, agak-agak lupa juga perkembangan bulan per bulannya gimana. Yang jelas, sejak umur satu hari, Sakya sudah sadar kamera (hahaha ... seperti itu yang paling penting sajaaa). Umur beberapa minggu bisa teriak "engkiiiing!" kalau mau nenen, sampai sekarang (kami berasumsi kalau engking itu = drinking, anak penerjemah gitu lhuwokh, hahaha) Selama tiga bulan pertama, seperti ibuk-ibuk pada umumnya, saya sempat baby blues juga, meskipun taraf ringan. Ya gitu deeeeh ... suka nangis-nangis bombay. Apalagi kalau Sakya lagi ngadat. Mana kerjaan masi... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/188/Satu_Semester_di_Sekolah_Baru_Sekolah_Ibuk-Ibuk Sun, 1 Nov 2009 12:37:00 -0000 [Terjemahan Tante M] Bayi Beruntun, Salah Satunya yang Paling Terkutuk :D http://mmlubis.multiply.com/journal/item/187/Terjemahan_Tante_M_Bayi_Beruntun_Salah_Satunya_yang_Paling_Terkutuk_D Setelah kelahiran Sakya, disusul kelahiran Sabriel, lalu ada dua lagi yang lahir: Burning Sea dan Anne of Avonlea. Burning Sea ini adalah novel roman karya John Shors, settingnya Perang Dunia kedua, dengan kisah utamanya berupa cerita cinta antara seorang perawat Amerika dengan seorang serdadu Jepang. Terjemahan ini adalah terjemahan "paling terkutuk"! <img class="alignmiddleb" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/1/photos/upload/300x300/ShuQswoKCqoAAFdYKmE1/burning-sea.jpeg?et=dcfHtUJuTIzLf%2BI%2CEeYWkA&nmid=0" border="0"><a href="http://mmlubis.multiply.com/photos/hi-res/upload/ShuQswoKCqoAAFdYKmE1"></a> Kenapa begitu? Soalnya, pas nerjemahin, sempat hilang dua bab dulu. Dua bab gitu lhuwokh ... kalo cuma dua alinea atau dua halaman sih masih mending. Lalu, setelah dikirim, baru sadar, kalo satu bab hilang lagi. Geloooooo .... Nggak ada back up-nya lagi. (Mungkin lagi rieut juga ya pas ngerjainnya, lagi hamil Sakya sekitar 4 bulan, lalu si Papap masuk rumah sakit karena stroke waktu itu) <a href="http://mmlubis.multiply.com/photos/hi-res/upload/ShuQswoKCqoAAFdYKmE1"></a> Berikutnya adalah Anne of Avonlea, terusannya Anne of Green Gables. Masih tetap jenaka sekaligus mengharukan seperti biasa, hihihiiii .... L.M. Montgomery mah jaminan mutu daaaah! :D <a href="http://mmlubis.multiply.com/photos/hi-res/upload/ShuQ6AoKCqoAAFeoLZs1"><img class="alignmiddleb" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/1/photos/upload/300x300/ShuQ6AoKCqoAAFeoLZs1/anne-of-avonlea.jpg?et=XrEBSJYknWPUJY9oOCke6w&nmid=0" border="0"></a> http://mmlubis.multiply.com/journal/item/187/Terjemahan_Tante_M_Bayi_Beruntun_Salah_Satunya_yang_Paling_Terkutuk_D Tue, 26 May 2009 06:45:00 -0000 [Terjemahan Tante M] SABRIEL (buku pertama The Abhorsen Trilogy) http://mmlubis.multiply.com/journal/item/186/Terjemahan_Tante_M_SABRIEL_buku_pertama_The_Abhorsen_Trilogy <a href="http://mmlubis.multiply.com/photos/hi-res/upload/Sgpk6QoKCqoAAGUyZRs1"><img class="alignright" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/1/photos/upload/300x300/Sgpk6QoKCqoAAGUyZRs1/sabriel.jpg?et=rmCriBm0crRqVEx%2BQVRvPQ&nmid=0" border="0"></a>Karya Garth NixPenerbit Atria Siapa yang Akan Menjaga Makhluk-Makhluk Hidup Saat Makhluk-Makhluk Kematian Bangkit dari Alam Kubur? Sabriel adalah putri seorang Abhorsen. Sejak kecil, dia tinggal di luar Tembok Kerajaan Lampau—jauh sekali dari kekuatan Sihir Bebas yang tidak dapat dikendalikan, dan jauh dari Makhluk-Makhluk Kematian yang bangkit dari kubur. Namun, saat ayahnya menghilang, Sabriel dipanggil kembali menuju Kerajaan Lampau—kampung halamannya yang penuh mara bahaya—untuk meneruskan tugas-tugas ayahnya. Dia meninggalkan sekolah yang sudah dia anggap sebagai rumahnya dan menapaki petualangan mengerikan dengan bahaya-bahaya supranatural, ditemani dan dibantu oleh sosok-sosok yang tidak pernah dia bayangkan sebelumnya. Di sana, dia melawan suatu kekuatan jahat yang mengancam lebih daripada sekadar nyawanya, dan mulai rela menjalani garis hidupnya yang tersembunyi sebagai seorang Abhorsen—sang penakluk Makhluk-Makhluk Kematian. Mari mari yuk pada beli terjemahan Tante M ... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/186/Terjemahan_Tante_M_SABRIEL_buku_pertama_The_Abhorsen_Trilogy Wed, 13 May 2009 06:03:00 -0000 SAKYA LAIL WAHIDIN, Si Botak (yang dulu) Berambut Gondrong http://mmlubis.multiply.com/photos/album/54/SAKYA_LAIL_WAHIDIN_Si_Botak_yang_dulu_Berambut_Gondrong Pas hari ketujuh, si Lumba-Lumba dikasih nama dan digunduli. Yang ngegundulin sih Kang Deni, tukang cukur langganan si Papap yang buka lapak di pengkolan, karena doski udah biasa nyukur bayi. Dan akhirnya setelah perdebatan cukup panjang, muncul juga deh namanya: Sakya Lail Wahidin. Sakya itu dari bahasa Sanksekerta, artinya kebahagiaan, ini sumbangan emaknya. Lail itu dari bahasa Arab, artinya malam, pemberian bapaknya. Wahidin itu berarti dia anak Pak Dindin, bukan anak Pak Soleh (Karena selalu didoain semoga menjadi anak Soleh ... hihihiiiii). Tampangnya jadi berubah garang gitu setelah dibotakin, hiks hiks .... Nggak seimut dulu, huhuuuuuuu http://mmlubis.multiply.com/photos/album/54/SAKYA_LAIL_WAHIDIN_Si_Botak_yang_dulu_Berambut_Gondrong Mon, 11 May 2009 06:13:49 -0000 Malam Pertama Itu Nggak Ada Apa-Apanya .... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/185/Malam_Pertama_Itu_Nggak_Ada_Apa-Apanya_.... <a href="http://mmlubis.multiply.com/photos/hi-res/upload/SgGh1woKCqoAAB9AIcE1"><img class="alignright" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/1/photos/upload/300x300/SgGh1woKCqoAAB9AIcE1/04.jpg?et=UoTvF14P6a9YQN5ocB6y7A&nmid=0" border="0"></a>Akhirnya, si Lumba-Lumba yang ditunggu datang juga. Terlalu cepat dua minggu dari perkiraan sih, meskipun kata dokter, sejak usia kandungan 36 minggu juga dia sudah cukup umur buat lahir. Kamis malam, tanggal 30 April, bagian atas perut saya kok sakit ya. Sempat berkeluh kesah sama si Aq, tapi kami sama-sama berpikir, itu sih masuk angin biasa. Dan besernya semakin heboh, sampai akhirnya terakhir mau tidur, saya nggak kuat nahan pipis sedikit, dan memutuskan untuk memakai pembalut. Ternyata eh ternyata, besok paginya, saya bangun dengan perasaan aneh, karena pembalutnya kok basah. Waktu diperiksa, ternyata sudah keluar lendir dengan sedikit darah. Si Aq langsung nyuruh saya siap-siap berangkat. Tanpa mandi (yah, namanya juga bapak-bapak waterproof, hihiii). Tapi, waktu laporan sama si Emak, saya disuruh mandi, BAB, dan segala macam dulu, karena si Emak lebih pengalaman, pasti nggak akan brojol cepat-cepat (Tapi si Aq tetap nggak mandi. Sialan). Jam tujuh pagi sudah sampai di Hermina (kare... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/185/Malam_Pertama_Itu_Nggak_Ada_Apa-Apanya_.... Wed, 6 May 2009 14:34:00 -0000 Hari Kelahiran si Bayi Lumba-Lumba http://mmlubis.multiply.com/photos/album/53/Hari_Kelahiran_si_Bayi_Lumba-Lumba Kenapa sih harus disebut si Lumba-Lumba? Soalnya, emaknya hobi berenang waktu hamil, dan hobi menyanyikan lagu "Si Lumba-Lumba! Makan dulu!"-nya Bondan Prakoso jaman dia masih unyil, lengkap dengan koreografinya (dan ditirukan dengan sukses oleh si Bapak Lumba-Lumba, heheehee) Lahir tanggal 1 Mei 2009, jam 23.50 WIB, proses persalinan normal, BB 3.320 kg, panjang 49 cm, hobi memberi tatapan meremehkan, ngenyot, dan nangis keras-keras, hihiiii .... Sayang sekali dia belum bernama, karena ortunya mikir, ah, brojolnya juga 2 minggu lagi, masih ada waktu untuk nyari nama yang pasti, hahahaaaa http://mmlubis.multiply.com/photos/album/53/Hari_Kelahiran_si_Bayi_Lumba-Lumba Tue, 5 May 2009 15:26:12 -0000 [Geng Beser] Peta Per-WC-an di Bandung dan Sekitarnya http://mmlubis.multiply.com/journal/item/184/Geng_Beser_Peta_Per-WC-an_di_Bandung_dan_Sekitarnya Sejak kecil sampai kuliah, saya jarang beser. Sepertinya pembuangan kotorannya tersalur lewat produksi keringat berlebih. Tapi yah, kalau sedang sekolah atau kuliah tetap saja izin ke WC, penyegaran sedikit hihihiii .... Saya mulai sering beser sejak pengalaman pertama (dan mudah-mudahan terakhir kali) diinfus. Cairan infus rasanya membuat sekujur tubuh jadi dingin dan werrrr ... kadang-kadang nggak ketahan lagi dah, sampai-sampai bisa ngompol. Seperti yang sudah diperingatkan oleh banyak ibu-ibu yang lebih berpengalaman dan di buku-buku, keadaan Hamdan ATT bisa membuat beser lebih sering. Apalagi kalau si orok semakin besar, karena kandung kemihnya tertekan. Kalau di rumah sih tenang saja, tapi kalau sedang di luar rumah? Makanya, saya jadi terpaksa menguasai peta per-WC-an di Bandung. Menurut saya, WC umum yang lumayan bersih dan aman ya di mal atau pusat perbelanjaan atau restoran. <a href="http://mahanagari.multiply.com">Mahanagari</a> juga sedang bikin polling di <a href="http://mahanagari.com">websitenya</a> tentang WC-WC umum di mal ini hehe .... WC umum di m... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/184/Geng_Beser_Peta_Per-WC-an_di_Bandung_dan_Sekitarnya Fri, 3 Apr 2009 14:07:00 -0000 Insiden di WC sewaktu Beritunya si Babah http://mmlubis.multiply.com/journal/item/182/Insiden_di_WC_sewaktu_Beritunya_si_Babah Peristiwa ini terjadi di acara pernikahan seorang oknum Babah yang berinisial <a href="http://qyus.multiply.com">Q</a> dengan sang mamah yang berinisial M.   Sebagai anggota geng beser, seorang tante yang berinisial M (tapi kalo yang beritu dengan si Babah, kita panggil saja Mamah M, yang ini Tante M) bolak-balik ke WC yang untunglah dekat dengan pelaminan (lho kok? Hihii).   Nah, saat beser untuk terakhir kalinya, dari balik bilik WC-nya, Tante M mendengar percakapan seseorang via telepon … kok perasaan kenal suaranya ya. Mendesah-desah becek gitu. Tanpa sengaja, Tante M menguping.   “Halo? Iya Yang … bentar lagi udahan kok … iya, lima belas menit lagi mau cari taksi. Ini di WC, lagi ganti baju … tadi kan pake kebaya. Iya Yang … Yang … Yang ….” Lalu desahan becek itu diikuti dengan nyanyian mengikuti vokalis band kawinan.   Tante M terkesiap, antara ingin batuk dan ingin tertawa (soalnya Tante M memang radang tenggorokan). Tapi rasa terkejut membuatnya tersedak, dan jadilah si Tante M itu batuk-batuk heboh.... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/182/Insiden_di_WC_sewaktu_Beritunya_si_Babah Mon, 9 Mar 2009 04:09:00 -0000 [Terjemahan Tante M] Mysterious Benedict Society http://mmlubis.multiply.com/journal/item/181/Terjemahan_Tante_M_Mysterious_Benedict_Society <a href="http://mmlubis.multiply.com/photos/hi-res/upload/SZP20woKCqoAAFZGQA01"><img class="alignmiddleb" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/1/photos/upload/300x300/SZP20woKCqoAAFZGQA01/mbs.gif?et=ysdlQnWs3lpzzmSWGEsE6w&nmid=0" border="0"></a>Ini bayi Tante M yang kesekian belas, maap nggak ngitung tepatnya berapa, hihihii …. Yang jelas, bayi ini duluan lahir daripada si bayi aneh yang hobinya gual-geol—gutak-gitek—ugal-egol—utak-utik dan kalau diputerin lagu reggae dan lagu Koil malah diem (Sepertinya sih aneh seperti bapaknya, bukan seperti ibuknya, hahaha … mumpung bapaknya nggak multiply-an). Buku ini berkisah tentang empat orang anak yatim piatu yang dipertemukan oleh sebuah iklan surat kabar. Sinopsis selengkapnya, baca di <a href="http://www.penerbitmatahati.com/modules.php?name=Book&op=tampilbuku&bid=71">SINI</a> (dasar pemalaaassshhh! Hahahaaa!). Ilustrasi cover dan dalamnya lucu-lucu, karya <a href="http://dalus.multiply.com">Neng Dalus</a> yang juga murtad, cuma dia sih apoteker murtad hihihiii …. Karena harga bukunya mahal (kata <a href="http://nanaissance.multiply.com">Neng Natnat </a>si penyunting karena kertasnya pake kertas baguuuusss), jadi Tante M nggak janji mau ngebuntelin buku ini ya, kecuali tiba-tiba hatinya tergerak untuk memberi buntelan secara tulus-ikhlas, nggak terpaksa <img src="http://images.multiply.com/common/smiles/shade.png">. Penerbit: Matahati Penulis: Trenton Lee Stewart Penerjemah: Tante M Penyunting: Na... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/181/Terjemahan_Tante_M_Mysterious_Benedict_Society Thu, 12 Feb 2009 10:08:00 -0000 Fetuccini Ngarang, Seperti Biasa http://mmlubis.multiply.com/recipes/item/9/Fetuccini_Ngarang_Seperti_Biasa Gara-gara <a href="http://ibutio.multiply.com">ibutio</a> ngomong-ngomong soal fetuccini, jadi ngiler deh .... Lalu pas kebetulan beli roti, lewat depan pasta-pastaan, langsung nyamber sekantong fetuccini mentah. sausnya mah kumaha engke ... gimana nanti aja, biasanya si emak suka punya makanan yang belum diolah di rumah hihiiii http://mmlubis.multiply.com/recipes/item/9/Fetuccini_Ngarang_Seperti_Biasa Sun, 8 Feb 2009 15:55:42 -0000 Mertuaku Sayaaaaang .... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/179/Mertuaku_Sayaaaaang_.... <a href="http://mmlubis.multiply.com/photos/hi-res/upload/SYlzwgoKCqoAAAz0ccg1"><img class="alignright" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/1/photos/upload/300x300/SYlzwgoKCqoAAAz0ccg1/aqkecil2.jpg?et=eVebk9OZCgD1R7KjF27I8w&nmid=0" border="0"></a>Tadi siang, saya dikunjungi mertua. Seperti biasa, kunjungan mertua saya mirip inspeksi dadakan, nggak pernah didahului oleh telepon atau sms sebelumnya. Dan seperti biasa, setiap dikunjungi mertua, saya selalu salah tingkah. Apalagi, seringnya, saat mertua datang ke rumah, saya belum mandi, hahahahaaaaaaa …. Sejak belum menikah, si Emak sering cerita tentang hubungan mertua-menantu. Soalnya, si Emak tinggal dengan mertuanya sekitar lima belas tahun. Soalnya Ompung Armia nggak mau ditinggal oleh si Papap. Si Emak cukup beruntung, akibat tinggal dengan mertua, jadi warisan resep-resep masakannya turun semua. Padahal, dulu si Emak sama sekali nggak bisa masak, lebih parah dari saya. Kakak-kakak si Papap senang makan di rumah saya karena masakan si Emak sama dengan masakan Ompung. Malah kakak perempuan si Papap satu-satunya nggak bisa masak seperti si Emak. Jadi saya bilang sama si Emak, silakan wariskan resep-resep itu kepada menantu perempuannya, hahahahaaaa …. (Ah, sulit sekali... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/179/Mertuaku_Sayaaaaang_.... Wed, 4 Feb 2009 10:50:00 -0000 Pisang Aromaaaaa http://mmlubis.multiply.com/recipes/item/8/Pisang_Aromaaaaa Dulu, kalo pulang sekolah, biasanya ganti angkot di pertigaan Setiabudi - Gegerkalong. Di pertigaan itu, selalu ada gerobak yang harumnya mewangi hingga membuat air liur bercucuran ... gerobak pisang aroma. Mungkin itu asal namanya, karena aroma karamel bercampur pisangnya mmm ... membuat kantung si anak sekolah keren menjadi jebol karena pulang sekolah nyaris selalu jajan pisang aroma. Eh, pas kemaren jalan-jalan di sekitar situ, ternyata tukang pisang aromanya masih ada. Tapi, dari harganya 150 perak, sekarang sudah 700 perak! Karena sebetulnya bikin pisang aroma ini POC banget, jadi si anak sekolah (waktu itu sudah jadi anak kuliah keren) sering membuat sendiri dan menjualnya di Himastron. Makanya kuliahnya lama, karena dagang melulu. Hihihiii .... Dan baru-baru ini, si Emak membelikan bahan-bahannya di pasar. Jadilah si tante keren yang dulu anak sekolah keren membuatnya http://mmlubis.multiply.com/recipes/item/8/Pisang_Aromaaaaa Wed, 28 Jan 2009 06:22:33 -0000 Gerhana Matahari Cincin 26 Januari 2009 | langitselatan.com http://mmlubis.multiply.com/links/item/17/Gerhana_Matahari_Cincin_26_Januari_2009_langitselatan.com Besok gerhanaaaaaaaaaaaaaaa .... Tapi baca aja tulisannya si Pinah teman saya ini di langitselatan ya .... Hahahaaaaaaaaaaaa .... *semoga besok cerah sehingga teman-teman yang ngamat gerhana puas* **karena nggak ada foto gerhana, jadi pake fotonya si Pinah yang nulis http://mmlubis.multiply.com/links/item/17/Gerhana_Matahari_Cincin_26_Januari_2009_langitselatan.com Sun, 25 Jan 2009 10:15:09 -0000 (Terjemahan Tante M) Dua Bayi di Akhir Tahun 2008 http://mmlubis.multiply.com/journal/item/178/Terjemahan_Tante_M_Dua_Bayi_di_Akhir_Tahun_2008 Sembari menunggu bayi betulan yang perkiraannya lahir pada pertengahan Mei 2009, ternyata akhir tahun 2008 ini terlahir dua bayi yang nggak jelas bapaknya siapa, hahahahaaaa .... Yang pertama Deeper, sekuelnya Tunnels (terjemahan <a href="http://antie.multiply.com">Mizz Antie</a>) dari Mizan Fantasi, yang sempat menuai protes kenapa penerjemahnya beda hihihiiii (yah, kami kan seguru-seilmu dalam persompralan, jadi seharusnya nggak masalah. Sebetulnya kan hanya masalah jadwal kerjaan jadi penerjemahnya pindah). Buku ini maskulin banget. Seperti Tunnels. Gimana maskulinnya? Ah, baca aja sendiri. Hihihiii .... (dasar pemalas!) <a href="http://mmlubis.multiply.com/photos/hi-res/upload/SVjbywoKCqoAAA3yipA1"><img class="alignmiddleb" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/1/photos/upload/300x300/SVjbywoKCqoAAA3yipA1/deeper.gif?et=68DX15wI0%2CQ9lM%2BWbrRQ4Q&nmid=0" border="0"></a> <a href="http://mmlubis.multiply.com/photos/hi-res/upload/SVjalQoKCqoAAC07GZQ1"></a> Yang kedua Anne of Green Gables, buku klasik karya L.M. Montgomery, dari Qanita (ya Mizan-Mizan juga lah). Sebetulnya nerjemahinnya udah lumayan lama, setahun yang lalu kali. Mizz Antie yang pertama kali memperkenalkan buku ini kepada saya, dan saya langsung jatuh cincha. Waktu nerjemahin juga emosi saya ikut campur aduk, ya nangis ya ketawa, soalnya si Anne ini meskipun ngaco tapi lembut hati. Buku ini lay... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/178/Terjemahan_Tante_M_Dua_Bayi_di_Akhir_Tahun_2008 Mon, 29 Dec 2008 14:04:00 -0000 Maria Lubis versus Maryam Wahidin http://mmlubis.multiply.com/journal/item/177/Maria_Lubis_versus_Maryam_Wahidin <a href="http://mmlubis.multiply.com/photos/hi-res/upload/STd6dwoKCqoAAGqlYpY1"><img class="alignright" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/1/photos/upload/300x300/STd6dwoKCqoAAGqlYpY1/P3061239.JPG?et=2vmHjZ%2BfqIJ8WJi5bdtOKQ&nmid=0" border="0"></a>Sebetulnya, di akte kelahiran saya (dan banyak teman yang umurnya sebaya), nggak ada nama marga yang dicantumkan. Di kelas saya (kelas 2 dan 3) waktu SMA juga ada sembilan pemilik marga Batak dan hanya satu orang yang tercantum marganya, si Olip doang (Padahal ada tiga Sirait, satu Lubis, satu Barus, satu Marpaung, satu Ginting, satu Manurung, terus si Ratna apa ya, lupa dia boru apa hihihiiii). Menurut si Papap, pada masa itu pembuat akte kelahiran melarang pencantuman marga di akte kelahiran, dengan alasan yang agak-agak SARA (ya gitu deh, males ah ceritanya hihihiiii). Jadi, karena nama di sekolah harus sesuai dengan akte kelahiran, marga-marga yang bukan satwa itu terpaksa hilang sementara. Saat akhirnya memiliki KTP, si Emak mencantumkan marga Lubis di belakang nama saya. Karena KTP yang akhirnya dianggap lebih berlaku daripada akte kelahiran, jadilah nama dengan marga Lubis itu yang dipakai di mana-mana, mulai urusan dengan bank sampai pekerjaan.  Jauh-jauh hari s... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/177/Maria_Lubis_versus_Maryam_Wahidin Thu, 4 Dec 2008 06:28:00 -0000 TANAMANA? TANAMANA! http://mmlubis.multiply.com/journal/item/176/TANAMANA_TANAMANA <a href="http://mmlubis.multiply.com/photos/hi-res/upload/STATlAoKCqoAACpzr2c1"><img class="alignright" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/1/photos/upload/300x300/STATlAoKCqoAACpzr2c1/adxtksendiri.jpg?et=YRvaBKbc5ZU6S38IWsT7FA&nmid=0" border="0"></a>Percakapan ini terjadi di sebuah TK di daerah Sarijadi, pada Jumat pagi tanggal 28 November 2008. Hanya suaranya yang terdengar, wujud pelaku percakapan tidak terlihat karena mereka ada di balik pintu. Anak Laki-Laki (AL): “Tanamana?” Anak Perempuan (AP): “Apa sih?” AL: “Tanamana!?” AP: “Ih, nggak ngerti ih.” AL: “TANAMANAAAAAA!” AP: “Ngomong apa sih? Nggak ngerti?” AL (dengan kesal memperlambat perkataannya, nyaris mengeja): “TAHA NAMANA?” AP: “Oh …”   *TANAMANA ternyata singkatan dari TAHA NAMANA yang ternyata berarti “Saha Namanya”, yang diucapkan oleh lidah cadel seorang anak TK bernama Zaki. “Saha” dalam bahasa Sunda berarti “siapa”.   **Percakapan itu membuat seorang tante keren yang mendengarkan dari balik pintu tertawa terbahak-bahak sendirian, sampai ibunya heran kenapa pagi-pagi si tante keren kok sudah agak tidak waras—padahal waras banget sebetulnya. Hihihiiii …. ***Karena nggak ada foto si oknum TANAMANA itu, jadi si tante keren pake fotonya send... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/176/TANAMANA_TANAMANA Fri, 28 Nov 2008 15:43:00 -0000 [Terjemahan Tante M] Bayi yang Gagah Perkakas http://mmlubis.multiply.com/journal/item/175/Terjemahan_Tante_M_Bayi_yang_Gagah_Perkakas <img class="alignmiddleb" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/1/photos/upload/300x300/SSQIXAoKCqoAAAduG401/body-of-lies.jpg?et=wi4LqTmdXbW4JS7jEhggDg&nmid=0" border="0">Bayi Tante kali ini gagah perkakas. Soalnya ceritanya tentang agen CIA yang ditugaskan di Yordania dan bekerja sama dengan agen rahasia Yordania yang konon katanya (ih kaya lirik lagu Alam) hebat. Sebetulnya Tante belum dikirimin buntelannya, tapi tadi pas jalan-jalan ke Gramedia PVJ, buku ini sudah dipajang di sebelah buku terjemahannya <a href="http://antie.multiply.com">Mizz Antie</a>, Kite Runner.  Terus, Body of Lies ini filmnya juga sebentar lagi tayang, dengan pemeran utamanya Leonardo di Caprio. Trailernya sudah beredar di mana-mana tuh. Oh iya, setiap ngomongin Leonardo di Caprio, saya selalu ingat kepada raja dangdut Raden Haji Oma Irama. Kenapa? Karena ada tatarucingan demikian: apa bedanya Leonardo di Caprio dengan Rhoma Irama?  Kalo Leonardo di Caprio main film Titanic (yang dibaca Titanik), kalau Rhoma Irama Ti Tasik (dari Tasik gitu lhuwokh, hihihiiii). Eh lupa, ini dari Rajut Publishing. http://mmlubis.multiply.com/journal/item/175/Terjemahan_Tante_M_Bayi_yang_Gagah_Perkakas Wed, 19 Nov 2008 12:34:00 -0000 Dua Anak Muda, Dua Orang Tua http://mmlubis.multiply.com/journal/item/174/Dua_Anak_Muda_Dua_Orang_Tua Tiga bulan terakhir ini, dua orang teman saya meninggal. Dua-duanya laki-laki dan sama-sama belum berusia kepala tiga. Yang pertama Upiet alias Maulana Yusuf, teman saya di GPA, yang kedua si Ical yang sudah saya ceritakan di <a href="http://mmlubis.multiply.com/journal/item/172">SINI</a>. Dua-duanya sakit. Umur memang nggak bisa diduga. Padahal beberapa hari sebelum mereka meninggal, saya masih bertemu dengan mereka dalam keadaan sehat (dari luarnya sih, kalau dari dalam entah juga ya. Mungkin mereka sudah merasa sakit tapi nggak menampakkannya).   Sewaktu saya ulang tahun ketiga puluh (hihii … jujur ah sekarang mah, kan Etty Gadis Jujur), uwak saya, abangnya si papap yang nomor dua—kami memanggilnya Papaya—meninggal pada usia tujuh puluh sembilan. Memang sakitnya sudah lama, dan sebelumnya sudah bolak-balik masuk rumah sakit.   Dan empat puluh hari kemudian, tadi pagi, suami uwak saya yang nomor enam—saya memanggilnya Abeh karena mereka nggak punya anak, dan sejak kecil saya sering menginap di rumah mereka—meninggal juga. U... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/174/Dua_Anak_Muda_Dua_Orang_Tua Mon, 17 Nov 2008 06:46:00 -0000 Udah ngerjain PR lhoooo http://mmlubis.multiply.com/journal/item/173/Udah_ngerjain_PR_lhoooo Ini PR dari <a href="http://itbo.multiply.com">Neng Boit</a> ... lunas yaaaaaaaaaaaaaaaaaHihihiii .... berapa jumlah buku milikmu? Euhhhh … sekarang satu rak gede di lantai atas udah penuh, udah ada yang dua lapis, udah ada yang ditumpuk begitu aja, di rak lantai bawah ada, di kamar mandi ada, yang dipinjem ada, nggak tau dah jumlahnya.   buku yang terakhir dibeli? dua buku Kiki dan Komplotannya serta Konrad Anak Instan dari toko buku Neng Boit.   buku-buku yang terakhir dibaca? masih baca Inkheart milik <a href="http://kobochan16.multiply.com">Mamah Kobo</a> (tinggal beberapa halaman terakhir) disambi Harry & the Treasure of Eddie Carver, kadang-kadang nyicil Snow (hihiii … bekuuu)   lima buku yang sangat berarti untuk saya? Waah … nggak cukup lima atuuuuh. Soalnya yang empatnya pasti Tamasya Panci Ajaib, Tamasya Laut, Si Bandel, dan O Mungil-nya Edith Unnerstad. Dibaca beratus-ratus kali juga masih suka, bukunya sampai ledeh. Hihiii … ledeh, bahasa wewengkon pisaaaannnn.   bacaan sampingan? harian Kompas, Mangle, Nova, dan News... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/173/Udah_ngerjain_PR_lhoooo Thu, 13 Nov 2008 05:10:00 -0000 Kentang Panggang Ngaraaaangggg http://mmlubis.multiply.com/recipes/item/7/Kentang_Panggang_Ngaraaaangggg Waktu itu lagi pengeeeen banget brokoli & cheese-nya Wendy's. Tapi pas mau keluar adaaa aja halangannya. Kebetulan pulak, si spidi lagi ngaco. Mau browsing nyari resep saus keju jadi nggak bisa. Ya udah, akhirnya coba-coba aja resep ngarang ini. Tapi ternyata enak juga, hahaha http://mmlubis.multiply.com/recipes/item/7/Kentang_Panggang_Ngaraaaangggg Thu, 6 Nov 2008 08:28:46 -0000 Si Ical, Si Betty, Saudara Sepemuhriman http://mmlubis.multiply.com/journal/item/172/Si_Ical_Si_Betty_Saudara_Sepemuhriman <a href="http://mmlubis.multiply.com/photos/hi-res/upload/SQ8aPwoKCqoAADJBqrI1"></a><a href="http://mmlubis.multiply.com/photos/hi-res/upload/SQ8aPwoKCqoAADJBqrI1"><img class="alignright" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/1/photos/upload/300x300/SQ8aPwoKCqoAADJBqrI1/ical.jpg?et=ZT8c5Frar12eRXQ2wwe43g&nmid=0" border="0"></a>Saya pertama kali bertemu dengannya waktu pembukaan penataran P4 di Sabuga, sebelas tahun lewat beberapa bulan yang lalu. Saat itu dia masih berambut a la Adi Bing Slamet, dan menambah daftar kekecewaan saya terhadap teman-teman seangkatan hahaha … (Soalnya nggak ada yang gimanaaaaa gitu. Mirip-mirip Otong Koil kek. Hihihiii).<a href="http://mmlubis.multiply.com/photos/hi-res/upload/SQ8aPwoKCqoAADJBqrI1"></a> Doski biasanya dipanggil si Ical, dan suka betek kalau namanya ditulis salah—harus Faizal Riza (karena sering ditulis Faisal). Yang agak aneh, dia dari Makassar tapi fasih berbahasa Sunda pergaulan (kasar) dengan si Yana, teman seangkatan kami yang juga dari Bandung. Setelah diusut, ternyata si Ical ini sempat sekolah di SD Banjarsari dan SMP 2 Bandung, lalu balik lagi ke Makassar. Waktu tahun pertama kami kuliah, pergerakan mahasiswa sudah semakin ramai. Si Ical masuk PSIK (Pusat Studi Ilmu Kemasyarakatan) ITB, bersama seorang teman seangkatan kami yang lain, Iyam. Jelas saja wawasan kebangsaannya kuat. Dan pada tahun pertama ini juga, kami (Ical-Iyam-saya-Tya) se... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/172/Si_Ical_Si_Betty_Saudara_Sepemuhriman Mon, 3 Nov 2008 15:33:00 -0000 Akibat Pergaulan Bebas http://mmlubis.multiply.com/journal/item/171/Akibat_Pergaulan_Bebas <img class="alignright" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/1/photos/upload/300x300/SQMB5QoKCqoAADk1RRg1/pasfotokecil2.jpg?et=9P7AGXHLCtwJBB63qX3nAQ&nmid=0" border="0">Iya memang, ini akibat pergaulan bebas. Makanya, hati-hati bergaul, hihihiiiii …. Oiya, sebelum ada oknum yang hobi berhitung (masalahnya, saya kenal beberapa oknum yang jagoan sekali berhitung hal-hal beginian, hahahaaaa), si Aq nggak indent kok, suerrr … suerrrrrrrrr! Awalnya saya kira gejala maag biasa. Makanya sempat nggak puasa gara-gara maag berat. Meskipun memang aneh sih, biasanya maag saya nggak separah ini. Tapi bulan puasa tahun ini benar-benar berat bagi lambung—jadi teuraaaaabbbbb (sendawa) melulu. Sampai capek. Dan akhirnya si Emak (mungkin bete denger saya teurab dan berkeluh-kesah melulu) bilang, “Ya udah nggak usah puasa dulu, daripada maagnya tambah parah!” Meskipun nggak puasa, tapi buka puasa bersama jalan terus duooonkkkk, heheee …. Waktu hari pertama saya nggak puasa karena maag itu, sorenya saya bubar dengan geng tante-tante arisan Bandung plus satu orang oom-oom kantoran dan tiga Kubucil di Suis Jalan Riau. Waktu itu, saya bilang nggak puasa karena ma... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/171/Akibat_Pergaulan_Bebas Sat, 25 Oct 2008 11:20:00 -0000 Anakku Kembar Tiga http://mmlubis.multiply.com/journal/item/169/Anakku_Kembar_Tiga Hehehe ... abis terbitnya barengan sekaligus tiga biji. Yang dua di atas dari Penerbit Atria, yang paling bawah dari Mizan Fantasi. <img class="alignmiddleb" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/1/photos/upload/300x300/SO@CuAoKCqoAAAh@Gms1/atria-lagi-lagi-grace-aja.gif?et=nNM8PksMXCBuOPf3v5SCbw&nmid=0" border="0"><img class="alignmiddleb" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/1/photos/upload/300x300/SO@DSwoKCqoAABk3ZlI1/buku-Diary-Si-Musuh-Geng-Ko.gif?et=URQnLS0aGjL%2CmyYYVwxO9g&nmid=0" border="0"><img class="alignmiddleb" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/1/photos/upload/300x300/SO@C@QoKCqoAABVIVe41/novice.jpg?et=hTI1OCg95yGsdFMZ2hhxYQ&nmid=0" border="0"> http://mmlubis.multiply.com/journal/item/169/Anakku_Kembar_Tiga Fri, 10 Oct 2008 16:27:00 -0000 Malam Takbir Kelabu http://mmlubis.multiply.com/journal/item/167/Malam_Takbir_Kelabu Karena spidi masih dodol (ampir 2 minggu!), teknisinya males ke rumah, udah keburu libur lebaran, nggak sempat hotspotan karena bantuin emak melulu, jadi kepaksa pake GPRS ...:( Meskipun begitu, selamat Idul Fitri 1429 H, mohon maaf lahir & batin. Mohon maaf juga kalo nggak smsin satu per satu hihi ... (biasa, http://mmlubis.multiply.com/journal/item/167/Malam_Takbir_Kelabu Tue, 30 Sep 2008 12:18:06 -0000 Ah, Terpaksa Bikin Lagi Beginian .... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/166/Ah_Terpaksa_Bikin_Lagi_Beginian_.... <img class="alignright" src="http://images.mmlubis.multiply.com/image/1/photos/upload/300x300/SMpKBQoKCqoAABvUPbg1/P8200031.JPG?et=NPApNeXBUFfcLvVx67jcjQ&nmid=0" border="0">Gara-gara <a style="font-weight: bold;" href="http://itbo.multiply.com">Tante Omuniuum yang legendaris</a> dan <a href="http://ayoe19.multiply.com">Louie, seorang calon ibu yang lagi jauh di belahan utara bumi</a>, ini deh … meskipun udah pernah. Karena saat ini bulan puasa, jadi beberapa faktanya berkaitan dengan bulan puasa ya. <ul><li>Susah banget bangun kalo saur, jadi selalu dibangunin si Aq dan setelah bangun tinggal makan hahahaha …. Istri kurang ajjjyaaarrrr! (tapi abis makan kebagian cuci piring)</li></ul> <ul><li>Susah kerja kalau sedang puasa, malah jadi nggak konsentrasi dan bawaannya lemeees melulu. Jadi biasanya produktif kerja pas udah buka puasa. Meskipun kadang-kadang juga. Hihihiiiii ….</li></ul> <ul><li>Setiap puasa selalu safari Ramadhan, karena banyak banget acara buka puasa bersama. Kadang-kadang bulan puasa yang harusnya nggak jajan malah jadi bangkrut, karena buka puasa bersamaaaa melulu. Si Emak dulu sampai nyuruh saya bikin jadwal, biar nggak usah nyediain tajil di rumah hihihiiiii ….</li></ul> <ul><li>Selalu ingin bikin kue buat lebaran, tapi nggak pernah sempat. Tahun ini si Emak udah beli bahan-bahan kue, ta... http://mmlubis.multiply.com/journal/item/166/Ah_Terpaksa_Bikin_Lagi_Beginian_.... Fri, 12 Sep 2008 10:40:00 -0000